{"id":4853,"date":"2012-04-30T10:18:59","date_gmt":"2012-04-30T08:18:59","guid":{"rendered":"http:\/\/escueladeartepamplona.paginadesarrollo.com\/?p=4853"},"modified":"2020-02-10T12:57:06","modified_gmt":"2020-02-10T11:57:06","slug":"3-de-mayo-inauguracion-de-la-exposicion-the-end","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/blog\/3-de-mayo-inauguracion-de-la-exposicion-the-end\/","title":{"rendered":"Exposici\u00f3n \u00abTHE END…\u00bb Del 3 de mayo al 2 de junio"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/span>L<\/span>arri\u00f3n<\/span>, O<\/span>taegui<\/span>, T<\/span>orrens<\/span><\/h3>\n

Exposici\u00f3n Del 3 de mayo al 2 de junio. <\/span><\/span>De lunes a s\u00e1bado, de 19.00 a 21.00<\/span> horas.<\/span><\/h3>\n

Galer\u00eda de im\u00e1genes<\/a><\/p>\n

 <\/div>\n

THE END<\/strong><\/p>\n

 \u201cTodas las obras de arte deben empezar por el final\u201d<\/em><\/strong>
\nEdgar Allan Poe<\/em><\/p>\n

El final, todo final, es preludio de un nuevo comienzo, es crisis y, por ello, cr\u00edtica. Supone catarsis, depuraci\u00f3n, despojo de lo superfluo.
\nEl final, todo final, es un alto en el camino, la reflexi\u00f3n necesaria para repensar la acci\u00f3n, para revivir, renacer. Es, sobre todo, un momento suspendido, el t\u00e9rmino aparente de algo que continuar\u00e1\u2026
\nEn estas piezas alienta el esp\u00edritu de la \u201cpoes\u00eda visual\u201d, alimentado por la admiraci\u00f3n a los maestros: Joan Brossa, Chema Madoz.
\nBuscan el juego de ingenio, la complicidad del espectador, su entrega a la emoci\u00f3n que provoca el choque visual con el fascinante mundo de los objetos cotidianos descontextualizados.
\nSugieren contrastes, otras miradas, en la frontera del significado, en el l\u00edmite de lo banal.
\nNo son, al fin y al cabo, m\u00e1s que proposiciones que buscan la complicidad con quien las mira, con quien proyecta en ellas su propio sentimiento.
\nSu objeto es evocar un nuevo comienzo, a menudo, el mismo que termina. \u201cUn comienzo \u2013 en palabras del escritor Harry Mulisch – no desaparece nunca, ni siquiera con un final\u201d<\/p>\n

(LOT est\u00e1 formado por Jos\u00e9 Luis L<\/strong>arri\u00f3n, Alicia O<\/strong>taegui y Javier T<\/strong>orrens)<\/p>\n

THE END<\/strong><\/h3>\n

\u201cArte lan guztiek amaieratik hasi behar dute\u201d<\/em><\/strong>
\nEdgar Allan Poe<\/em><\/p>\n

Amaiera, edozein amaiera, hasiera berri baten aitzindaria da, krisia da eta, beraz, kritika. Katarsia dakar, araztea, soberakinaz biluztea.
\nAmaiera, edozein amaiera, bidean egiten den geldialdia da, egintza birpentsatu, birbizitu, birjaiotzeko behar den gogoeta. Batez ere etenean dagoen momentua da, jarraipena izanen duen zerbaiten itxurazko bukaera\u2026
\nPieza hauetan \u201cIkus-poesiaren\u201d espirituaren hatsa aurkitzen dugu, maisuenganako mirespenak elikatua: Joan Brossa, Chema Madoz.
\nAsmamen jokoa dute helburu, ikuslearen konplizitatea, honek testuinguruz gabetutako eguneroko objektuen mundu lilugarria begiz jotzeak dakarren hunkipenari men egin diezaion.
\nKontrakarrak iradokitzen dituzte, bestelako begiradak, esanguraren mugan, banalitatearen zuinean.
\nAzken finean proposamen huts dira, piezak begiratzen dituenarekin, bere sentimena haietan proiektatzen duenarekin konplizitatea bilatu nahirik.
\nHasiera berria eragitea dute helburu; askotan, gainera, bukatu den hasiera bera. \u201cHasiera bat <\/strong>\u2013<\/em>Harry Mulisch idazlearen hitzetan\u2013ez da inoiz desagertzen, ez amaiera datorrenean ere\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n

(LOT<\/strong> taldeak Jos\u00e9 Luis L<\/strong>arri\u00f3n, Alicia O<\/strong>taegui eta Javier T<\/strong>orrens ditu osakide)<\/p>\n

THE END<\/strong><\/h3>\n

\u201c<\/strong>All<\/strong> works<\/strong> of<\/strong> art<\/strong> must<\/strong> begin<\/strong> from<\/strong> the<\/strong> end<\/strong>\u201d<\/strong>
\nEdgar Allan Poe<\/em><\/p>\n

The end, every end, is the prelude of a new beginning, it is crisis and, thus, criticism. It implies, catharsis, purification, spoliation of the superfluous.
\nThe end, every end, is a stop on the way, the necessary meditation to think the action again, to come alive again, to be born again. It is, above all, an instant pending, the seeming ending of something that will continue…
\n\u201cVisual poetry\u201d breathes from these works, fed by the admiration for the masters Joan Brossa, Chema Madoz.
\nThey are looking for a puzzle, for the complicity of the viewer, for their dedication to the emotion which generates the visual collapse with the fascinating world of out-of-place everyday items.
\nThey suggest different looks, at the edge of meaning, in the limit of banality.
\nThey are, after all, just propositions searching for complicity with whom looks at them, with whom projects on them his own feelings.
\nTheir purpose is to evoke a new beginning, usually, the same that ends. \u201cA beginning –<\/strong>quoting Harry Mulisch’s words- never disappears, not even with an end.<\/strong><\/p>\n

(LOT<\/strong> It is formed by Jos\u00e9 Luis L<\/strong>arri\u00f3n, Alicia O<\/strong>taegui y Javier T<\/strong>orrens)<\/p>\n

Translation by Enrique Ordo\u00f1ez, Asier Ar\u00edstegui, Ana Lacruz.<\/em><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Larri\u00f3n, Otaegui, Torrens Exposici\u00f3n Del 3 de mayo al 2 de junio. De lunes a s\u00e1bado, de 19.00 a 21.00 horas. Galer\u00eda de im\u00e1genes   THE END  \u201cTodas las obras de arte deben empezar por el final\u201d Edgar Allan Poe El final, todo final, es preludio de un nuevo comienzo, es crisis y, por ello, cr\u00edtica. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33934,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[3,21],"tags":[250,6,7,8,9,251,10,252,253,254],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4853"}],"collection":[{"href":"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33935,"href":"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4853\/revisions\/33935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}