{"id":28034,"date":"2018-11-04T10:17:08","date_gmt":"2018-11-04T09:17:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.escueladeartepamplona.com\/?p=28034"},"modified":"2020-03-02T12:22:28","modified_gmt":"2020-03-02T11:22:28","slug":"nouvelle-vie-pour-le-cedre-de-bertiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/blog\/nouvelle-vie-pour-le-cedre-de-bertiz\/","title":{"rendered":"Nouvelle vie pour le c\u00e8dre de Bertiz"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"28034\" class=\"elementor elementor-28034\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-24d5f831 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"24d5f831\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69a79db0\" data-id=\"69a79db0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ee749b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ee749b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/blog\/libanoko-zedroa-biziberrituz\/\">Zedro Proiektua <strong>Euskaraz<\/strong><\/a> \/\u00a0<a href=\"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/blog\/nouvelle-vie-pour-le-cedre-de-bertiz\/\">Le projet du C\u00e8dre <strong>en fran\u00e7ais<\/strong><\/a> \/ <a href=\"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/blog\/nueva-vida-cedro-bertiz\/\">El proyecto del Cedro <strong>en espa\u00f1ol<\/strong><\/a>\u00a0\/ <a href=\"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/blog\/nova-vida-per-al-cedre-de-bertiz\/\">El projecte del Cedre <strong>en catal\u00e0<\/strong><\/a> \/\u00a0<a href=\"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/blog\/nuova-vita-per-il-cedro-di-bertiz\/\">Il progetto di Cedro <strong>in italiano<\/strong><\/a>\n\n<em><strong><span style=\"font-weight: 400;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28018 size-large alignright\" src=\"http:\/\/www.escueladeartepamplona.com\/wp-content\/uploads\/20180930_122716-1-e1541234066331-576x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"576\" height=\"1024\" \/><\/span><\/strong><\/em>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Dans le Jardin Historique Artistique du <\/span><a href=\"http:\/\/www.parquedebertiz.es\/inicio-es-0-118-fr.html?language=fr\"><span style=\"font-weight: 400;\">Parc Naturel de Bertiz<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> se trouve un <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/C\u00e8dre_du_Liban\">c\u00e8dre <\/a><\/span><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/C\u00e8dre_du_Liban\"><span style=\"font-weight: 400;\">du Libane <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">(Cedrus libani)<\/span><\/i><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">de dimensions extraordinaires qui a s\u00e9ch\u00e9 et, pour de raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour \u00e9viter tout risque d\u2019accident, il a fallu intervenir et planifier son remplacement. Le c\u00e8dre avait un diam\u00e8tre normal \u00e0 un m\u00e8tre et demi de hauteur de 148 cm et une hauteur totale de 31 m\u00e8tres et demi. \u00a0<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">En raison de la majest\u00e9 de l\u2019arbre, les g\u00e9rants du parc naturel ont envisag\u00e9 la possibilit\u00e9 d\u2019en conserver un vestige comme t\u00e9moin de ses impressionnantes dimensions et ont \u00e9cart\u00e9 sa simple \u00e9limination ou son remplacement. <\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Suite \u00e0 des contacts avec diff\u00e9rents artistes de la r\u00e9gion, en 2017 l\u2019arbre a \u00e9t\u00e9 offert \u00e0 <\/span><a href=\"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019\u00c9cole d\u2019art de Pampelune<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, qui a su interpr\u00e9ter les pr\u00e9occupations et la volont\u00e9 de la direction du parc, puisqu\u2019on a vu dans l\u2019arbre une opportunit\u00e9 et un important potentiel de travail pour les \u00e9l\u00e8ves du <\/span><a href=\"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/estudios\/ciclos-de-grado-superior\/tecnicas-escultoricas\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">BTS Techniques de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">sculpture<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0tout en assumant la strat\u00e9gie de cet espace naturel prot\u00e9g\u00e9.<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">La proposition de l\u2019\u00c9cole d\u2019art a \u00e9t\u00e9 de laisser 14 m\u00e8tres du tronc avec les branches les plus significatives et d\u2019y percer une s\u00e9rie de niches o\u00f9 placer des sculptures en bois sur la faune de la zone, r\u00e9alis\u00e9es par les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes du BTS de sculpture.<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Finalement on y a fait cinq niches orient\u00e9es vers le chemin et on y a plac\u00e9 huit ouvrages sculpturaux. Le travail a \u00e9t\u00e9 conclus en septembre 2018.<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Pour le BTS <\/span><a href=\"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/estudios\/ciclos-de-grado-superior\/tecnicas-escultoricas\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Techniques de sculpture<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> il est tr\u00e8s important de collaborer avec des agents externes sur des projets concrets qui impliquent des exigences r\u00e9elles pour nos \u00e9l\u00e8ves et qui, en fin de compte, leur permettent de placer quelques unes des leurs oeuvres dans notre environnement. D\u2019autres endroits o\u00f9 l\u2019on peut admirer des ouvrages sortis de nos ateliers sont: le Parc Uranga (Burlada), les rues de Zizur Mayor et le village de Gabarderal.<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le projet <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Une nouvelle vie pour le c\u00e8dre de Bertiz <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des plus ambitieux et satisfaisants parmis ceux que nous avons entrepris, en raison des dimensions, de la beaut\u00e9 inh\u00e9rente \u00e0 l\u2019arbre monumental et de l\u2019ouverture d\u2019esprit de la Section de gestion de la r\u00e9gion atlantique du <\/span><a href=\"https:\/\/www.navarra.es\/home_es\/Gobierno+de+Navarra\/Departamento+Desarrollo+Rural+Medio+Ambiente+Administracion+Local\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9partement pour le d\u00e9veloppement rural, environnement et administration locale du Gouvernement de Navarre<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, qui a apport\u00e9 les moyens techniques et humains n\u00e9cessaires et a compris les rythmes de travail d\u2019un \u00e9tablissement \u00e9ducatif. <\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les 3 niches les plus basses ont, \u00e0 peu pr\u00e8s, les dimensions suivantes: 70 x 105 cm dans \u00e0 l\u2019ouverture et les 2 les plus hautes 60 x 90 cm. Elles sont peintes en couleur <\/span><a href=\"https:\/\/www.couleursral.fr\/ral-classic\/ral-5021-bleu-deau\"><span style=\"font-weight: 400;\">RAL 5021<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> afin de chercher le contraste visuel entre l\u2019arbre, les niches et les sculptures.<\/span>\n\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-27749\" src=\"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/AA1-desde-abajo_Herrerillo-capuchino_-Amilotx-Mottoduna.-Bea-Itoiz-Mugueta-202x300-1.jpg\" alt=\"\" width=\"202\" height=\"300\"> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-27755\" src=\"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/AA2-desde-abajo_Oso-_Hartza.-Marta-L\u00f3pez-Ant\u00f3n-177x300-1.jpg\" alt=\"\" width=\"177\" height=\"300\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-27761\" src=\"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/AA3-desde-abajo.Trepador-Azul_Garrapoa.-Natxo-Loyola-Eraso-199x300-1.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-27767\" src=\"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/AA4-desde-abajo.Alimoche-_Sai-Zuria.-Luis-Ascunce-Ansorena-179x300-1.jpg\" alt=\"\" width=\"179\" height=\"300\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-27770\" src=\"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/AA5-desde-abajo_B\u00faho-_Hontza.-Camilo-Casta\u00f1o-Parra-185x300-1.jpg\" alt=\"\" width=\"185\" height=\"300\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-27764\" src=\"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/AA3-en-toc\u00f3n_Ave_-Hegaztia.-Larraitz-Ruiz-Zeberio-177x300-1.jpg\" alt=\"\" width=\"177\" height=\"300\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-27758\" src=\"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/AA2-en-toc\u00f3n_Zorro-_Azeria.-Tasio-L\u00f3pez-de-Gere\u00f1u-Chocarro-179x300-1.jpg\" alt=\"\" width=\"179\" height=\"300\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-27752\" src=\"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/AA1-en-toc\u00f3n_Lobo_-Otsoa.-Estefan\u00eda-Rubio-Alfaro-202x300-1.jpg\" alt=\"\" width=\"202\" height=\"300\"><\/p>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les ouvrages expos\u00e9s actuellement sont, de haut en bas :<\/span>\n<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hibou \/ B\u00faho \/ Hontza, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Camilo Casta\u00f1o Parra<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Vautour percnopt\u00e8re \/ Alimoche \/ Sai Zuria<\/em>, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Luis Ascunce Ansorena<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Sittelle torchepot \/ Trepador Azul \/ Garrapoa<\/em>, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Natxo Loyola Eraso<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Ours \/ Oso \/ Hartza<\/em>, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Marta L\u00f3pez Ant\u00f3n<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>M\u00e9sange hupp\u00e9e \/ Herrerillo capuchino \/ Amilotx mottoduna<\/em>, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Bea Itoiz Mugueta<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Et ceux sur le sol, des plus proches du c\u00e8dre aux plus lointains :<\/span>\n<ul>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Loup \/ Lobo \/ Otsoa, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Estefan\u00eda Rubio Alfaro<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Renard \/ Zorro \/ Azeria<\/em>,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Tasio L\u00f3pez de Gere\u00f1u Chocarro<\/span><\/li>\n \t<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Oiseau \/ Ave \/ Hegaztia<\/em>, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Larraitz Ruiz de Zebeiro<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019\u00c9cole d\u2019art de Pampelune \/ Iru\u00f1a et la direction du parc tiennent \u00e0 remercier le travail r\u00e9alis\u00e9 par les b\u00fbcherons et le personnel du parc sans lequel la mise en place de l\u2019oeuvre sculpturale aurait \u00e9t\u00e9 impossible.<\/span>\n\n<a href=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHsmuLjXyB\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lien vers l\u2019album d\u2019images du projet<\/span><\/a>\n\n<!-- Contador de visitas -->\n\n<a title=\"Contador De Visitas Gratis\" href=\"http:\/\/www.websmultimedia.com\/contador-de-visitas-gratis\">\n<img decoding=\"async\" style=\"border: 0px solid;\" src=\"http:\/\/www.websmultimedia.com\/contador-de-visitas.php?id=255592\" alt=\"contador de visitas\" \/><\/a>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/www.websmultimedia.com\/contador-de-visitas-gratis\">Contador de visitas<\/a><\/span>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/www.websmultimedia.com\">dise\u00f1o web economico<\/a><\/span>\n<!-- Fin Contador de visitas -->\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zedro Proiektua Euskaraz \/\u00a0Le projet du C\u00e8dre en fran\u00e7ais \/ El proyecto del Cedro en espa\u00f1ol\u00a0\/ El projecte del Cedre en catal\u00e0 \/\u00a0Il progetto di Cedro in italiano Dans le Jardin Historique Artistique du Parc Naturel de Bertiz se trouve un c\u00e8dre du Libane (Cedrus libani) de dimensions extraordinaires qui a s\u00e9ch\u00e9 et, pour de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33489,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[11,31,28,142],"tags":[934,935,936,937,919],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28034"}],"collection":[{"href":"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28034"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35799,"href":"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28034\/revisions\/35799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/escueladeartesuperior.educacion.navarra.es\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}